-
1 shady schemes
-
2 dunkel
adjeine dunkle Gesichtsfarbe, ein dunkler Teint — смуглый цвет лицаdas ist der dunkelste Tag meines Lebens — это самый мрачный ( несчастный) день в моей жизниes wird mir dunkel vor den Augen — у меня темнеет в глазахdunkel machen — (за) темнить (тж. перен.)2) глухой, тёмный ( о звуке)eine dunkle Entladung — эл. тихий разрядein dunkler Vokal — фон. тёмный гласный, гласный заднего ряда3) тёмный, смутный, неясный; неизвестныйdunkle Reden führen — говорить туманноim dunkeln bleiben — оставаться в неизвестностиj-n im dunkeln lassen — оставить кого-л. в неизвестности ( в неведении)4) тёмный, подозрительный; сомнительныйein dunkler Fleck ( Punkt) seiner Vergangenheit — тёмное пятно в его прошломdunkle Pläne aushecken — вынашивать преступные замыслы••der dunkle Erdteil — Чёрный континент ( Африка); неизведанная ( неизученная) область"dunkler" Satellit — спутник, прекративший связь; молчащий спутникdas Radio auf "dunkel" stellen — приглушить радио -
3 muck-raker
ˈmʌkˌreɪkə сущ. 'выгребатель мусора' (журналист, пишущий о скандалах, разоблачающий политические махинации) n тот, кто усердно расследует, разоблачает (в печати) тёмные махинации чиновников и политиканов, 'разгребатель грязи', любитель сенсационных разоблачений (особ. о журналистах) muck-raker "выгребатель мусора" (журналист, ради сенсации расследующий и разоблачающий коррупцию и темные политические махинации официальных лиц)Большой англо-русский и русско-английский словарь > muck-raker
-
4 scheme
1. [ski:m] n1. 1) план, проект, программаa scheme of work - график /план/ работы
a scheme of maneuver - воен. план манёвра
simple [practical, wild] scheme - простой [практически осуществимый, фантастический] план /проект/
to draw up [to make out] a scheme - набросать [разработать] план /проект/
now, what's the scheme? - разг. ну, каков план действий?
2) замысел2. система, структура, построение;an effective [an exquisite] colour scheme - эффектный [изысканный] подбор цветов
the scheme of a sonata [of a symphony] - построение сонаты [симфонии]
the scheme of the sonnet - форма /структура/ сонета
3. тайный или нечестный замысел, заговор; махинация, интригаto lay /to devise, to concoct/ a scheme to do smth. - замышлять что-л.
to thwart smb.'s schemes - сорвать чьи-л. замыслы
4. краткий план, конспект; резюмеto give the students a scheme of work for the year - дать студентам план работы на текущий год
5. схема, чертёж, диаграмма6. pl пустые мечты, прожекты7. лог., филос. схема8. диал. эскапада, весёлый кутёж9. уст. внешняя форма, внешний вид10. уст. гороскоп2. [ski:m] v1. 1) замышлять ( недоброе); строить тайные планыto scheme smb.'s downfall - строить тайные планы свержения кого-л.
2) плести интриги, интриговатьto scheme for power [for a post] - интригами добиваться власти [поста]
he had been scheming for a bigger share in the running of the business - интригами он пытался добиться большего участия в управлении предприятием
2. планировать, разрабатывать план, проект (чего-л.)to scheme out a new method of language teaching - разработать /изобрести/ новый метод преподавания языков
3. редк. сводить к схеме, к формуле -
5 dunkle Machenschaft
прил.общ. подозрительные махинации, тёмные махинации -
6 dunkle Machenschaften
подозрительные махинации, тёмные махинацииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > dunkle Machenschaften
-
7 üzelmek
[\üzelmeket, üzelmei] проделки, происки, махинации;sötét \üzelmek — тёмные махинации; átv., nép. лавочка;csalárd/kétes \üzelmek — мошеннические проделки;
a háborús gyújtogatók sötét üzelmei грязная кухня поджигателей войны;véget vet vki üzelmeinek прекратить шашни кого-л. -
8 dunkles Treiben
прил.общ. тёмные дела, тёмные махинации -
9 muckraker
[ʹmʌk͵reıkə] n разг.тот, кто усердно расследует, разоблачает ( в печати) тёмные махинации чиновников и политиканов; «разгребатель грязи», любитель сенсационных разоблачений (особ. о журналистах) -
10 muck-raker
1) Общая лексика: "разгребатель грязи", любитель сенсационных разоблачений (особ. о журналистах), тот, кто разоблачает (в печати) тёмные махинации чиновников и политиканов, тот, кто усердно расследует2) СМИ: макрейкер -
11 muckraker
['mʌkˌreɪkə]1) Общая лексика: "разгребатель грязи", любитель сенсационных разоблачений (особ. о журналистах)2) Разговорное выражение: тот, кто разоблачает тёмные махинации чиновников и политиканов (в печати), тот, кто усердно расследует3) Экономика: разгребатель грязи (журналист, критикующий коррупцию, механизм монополий)4) Сленг: журналист, разоблачающий коррупцию, социальные язвы5) Реклама: любитель разоблачений -
12 shady schemes
Макаров: тёмные махинации -
13 dunkle Machenschaften
прил.общ. тёмные махинацииУниверсальный немецко-русский словарь > dunkle Machenschaften
-
14 jobberi
- etпрезр. спекуляция, недобросовестные сделки, тёмные махинации -
15 dunkle Ränke
прил.общ. тёмные махинации -
16 muckraker
n разг. тот, кто усердно расследует, разоблачает тёмные махинации чиновников и политиканов; «разгребатель грязи», любитель сенсационных разоблаченийСинонимический ряд:telltale (noun) blabbermouth; busybody; gossip; informer; rat fink; snoop; tattler; tattletale; telltale -
17 scheme
1. n план, проект, программа2. n замысел3. n система, структура, построение4. n тайный или нечестный замысел, заговор; махинация, интрига5. n краткий план, конспект; резюмеto put a crimp in a scheme — помешать, расстроить план
6. n схема, чертёж, диаграммаlabeling scheme — схема маркировки; схема расстановки меток
7. n пустые мечты, прожекты8. n диал. эскапада, весёлый кутёж9. n уст. внешняя форма, внешний вид10. v замышлять; строить тайные планы11. v плести интриги, интриговать12. v планировать, разрабатывать план, проект13. v редк. сводить к схеме, к формулеСинонимический ряд:1. chart (noun) chart; diagram; layout; outline2. pattern (noun) arrangement; pattern; schema3. plot (noun) cabal; collusion; connivance; conspiracy; contrivance; covin; intrigue; machination; plot; practice; stratagem4. project (noun) blueprint; design; game plan; idea; method; plan; procedure; program; project; purpose; strategy; system5. plan (verb) collude; connive; conspire; contrive; design; devise; intrigue; machinate; plan; plot; project -
18 Machenschaft
f =, -en2) вост.-нем. изделие -
19 яндар вӱдыш лукташ
выводить (вывести) на чистую воду; разоблачать (разоблачить) чьи-л. тёмные дела, махинации, злые намерения; выявлять (выявить) недостаткиМучаште Тымбаршевын осал пашажым яндар вӱдыш луктыт. А. Волков. В финале тёмные дела Тымбаршева выводят на чистую воду.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вӱдИдиоматическое выражение. Основное слово:
яндар -
20 abusive
[əʹbju:sıv] a1. оскорбительный, бранныйabusive language - брань, ругательства, оскорбительные выражения
you're an abusive bad old creature ( Dickens) - ты старый ругатель
2. 1) жестокий, негуманный2) оскорбляющий; готовый оскорбить, обидеть3. злоупотребляющий (чем-л.) в личных интересах; коррумпированный
См. также в других словарях:
Акционерное общество — форма централизации капитала и вместе с тем основная организационная форма капиталистического предприятия. А. о. возникли в период первоначального накопления капитала (английская Ост Индская компания в 1600, голландская Ост Индская… … Большая советская энциклопедия
Мировой финансовый кризис (2008—2011) — Содержание 1 Истоки и причины 1.1 … Википедия
Сен-Канар — Название Сен Канар Статус Вымышленный город … Википедия
Кража (фильм, 1982) — Кража Жанр драма Режиссёр Леонид Пчёлкин Автор сценария Э. Маркин по пьесе Джека Лондона В гл … Википедия
Тзинч — Значимость предмета статьи об объекте вымышленного мира поставлена под сомнение. Пожалуйста, добавьте в статью ссылки на независимые авторитетные источники, рассматривающие её предмет достаточно детально (в объёме, позволяющем написать… … Википедия
Мировая рецессия конца 2000-х — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Обналичка — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке … Википедия
Рани (Доктор Кто) — Персонаж Доктора Кто Рани одноклассница Доктора и Мастера Рани Раса Повелительница Времени Родная планета Галлифрей … Википедия
Финансовый кризис 2007–2009 годов — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
Ипотечный кризис 2008 — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия